commodities trading
英 [kəˈmɒdɪtiz ˈtreɪdɪŋ]
美 [kəˈmɑdətiz ˈtreɪdɪŋ]
网络 商品交易
双语例句
- We are currently in discussion with several Chinese universities who have expressed interest in training programmes which include Commodities Trading, Shipping Business, and Trade Finance offered by SMUs Financial Training Institute and International Trading Institute.
目前，我们正在与数所对培训方案有兴趣的中国大学讨论商品贸易、航运业务以及由新大金融培训学院和国际贸易研究所提供的贸易融资等。 - I do not share the pessimism about the Chinese economy, says a senior executive at a commodities trading company.
一家大宗商品交易公司的高管表示：我不认同对中国经济持悲观态度。 - We have some clients in China asking us this week to defer volumes, said a senior executive with a global commodities trading house, who warned that consumers were cautious.
这周有一些中国客户要求我们推迟部分货物的发货。一家全球大宗商品贸易行的高管表示，中国方面现在资金很紧。这名高管警告称，大宗商品客户开始变得谨慎。 - In the last week or so, a number of large banks have been trying to figure out if they were taken in a loan fraud scheme in which a Chinese commodities trading firm in the port of Qingdao pledged the same collateral to a number of lenders.
过去一周左右的时间里，一些大银行一直在追查它们是否卷入了一起融资骗贷欺诈案：中国青岛港一家大宗商品交易公司向多位贷款人提供同一抵押品。 - Singapore also has tax laws that favor commodities trading operations and agreements with other countries that make it relatively easy to resolve trading disputes with companies elsewhere.
新加坡也推出了利于大宗商品交易的税法，并与其他国家签订了协议，因此在与其他地方的公司发生交易纠纷时，问题相对容易解决。 - Goldman fans also argue that because of the new capital requirements, big banks have exited fixed income, currency, and commodities trading.
高盛的支持者们还提出，美国新的银行资本充足率要求，导致大银行已退出固定收益、外汇和大宗商品交易。 - The South African government and Glencore, the commodities trading giant, could potentially have the most influence over a xstrata-anglo merger.
南非政府和大宗商品交易巨头嘉能可（glencore）对此次合并的影响力可能最大。 - The best performers in mergers and acquisitions, private banking and commodities trading are set to receive 30 per cent increases in their year-end pay packets, according to Armstrong international, an executive search firm.
据猎头公司阿姆斯特朗国际（armstronginternational）的一项调查显示，在兼并收购，私人银行和商品交易等行业的佼佼者，其年终奖将增加30%。 - When rumor hit the commodities trading floor in Chicago three years ago that Kansas cattle had contracted foot-and-mouth disease, prices plummeted.
当三年前有关堪萨斯牛只感染口蹄疫的谣言传入芝加哥的商品交易所时，牛只价格一泻千里。 - However, Malaysia has now undercut Singapore by offering commodities trading companies a 3 per cent tax rate, Mr mahammad said.
默罕默德表示，马来西亚现在向大宗商品交易公司开出了3%的税率，比新加坡的税率还要低。 - It has also developed a growing business in futures and commodities trading.
该证交所还扩大了期货和大宗商品交易业务。 - Wang Lihua, head of the Shanghai Futures Exchange, yesterday said that the contract was "strategic" for the exchange as it sought to become an international commodities trading hub.
上海期货交易所理事长王立华昨日表示，在上期所寻求成为国际大宗商品交易中心之际，上述原油期货具有“战略”意义。 - Several hedge funds said much of the hiring has been from commodities trading adviser funds, which have been growing rapidly.
一些对冲基金表示，大量招聘活动来自增长迅速的大宗商品交易顾问基金。 - Some of the faster growing emerging markets show a shift from basic commodities trading in sectors such as cereals or sugar to become a refiner or producer of branded goods based on those raw materials, Mr Emmett said.
埃米特表示：某些发展速度更快的新兴市场经济体呈现出一种趋势，即从主要从事谷物、糖类等基础大宗商品贸易，转型为精炼商或基于这些原材料的品牌商品的生产商。 - Goldman and Morgan Stanley turned him down when he applied to become an investment banker but he found a way in through the back door when he was instead recruited by J. Aron, a commodities trading firm.
贝兰克梵在申请加入高盛和摩根士丹利、成为一名投资银行家时遭到了拒绝。但在被大宗商品交易公司J.Aron聘用时，他发现了通过其它途径进入投行的方法。 - Software publishing, sound recording, film production and securities and commodities trading all form such clusters, note Bradford Jensen and Lori Kletzer in a report for the Peterson Institute.
詹森？布拉德福德和克莱策？洛里在为彼得森公司的一篇报道中说道，软件发行，声音记录，影片制作，证券和货物的交易都形成了这种模式。 - The recent surge in commodity prices has raised the barrier to entry in commodities trading.
大宗商品价格近期的飙升，提高了大宗商品交易的门槛。 - Constellation started scrambling on Tuesday to find a buyer or secure an emergency capital infusion, when it became apparent that its investors were losing confidence in the stability of its commodities trading operations and credit ratings.
constellation本周二开始努力寻找买家，或获取紧急注资，当时投资者已明显对其大宗商品交易业务的稳定性和信贷评级丧失了信心。 - Collating better statistics about global commodities trading would be an improvement on the current situation.
整理出更准确的全球大宗商品交易统计数字将有助于改善当前的局面。 - The largest American insurance company and one major retailing group have both acquired leading securities and commodities trading houses.
美国最大的保险公司和一家大型零售集团都收购了一些主要的证券和商品交易所。 - Around the International Commodity Market, furniture and commodities trading market, with rich sources.
周围的国际小商品批发市场、家具及商品交易市场，具有丰富货源。 - The Holy Grail in this quest is ficc fixed income, currency and commodities trading.
在这一努力中，“圣杯”是ficc（固定收益、外汇和大宗商品交易）。 - If policymakers leave commodities trading unattended, this erstwhile backwater could one day become a sea of economic troubles.
如果政策制定者们对大宗商品交易放任不管，这一昔日的回水可能有朝一日会变成经济的麻烦之海。 - The vacuum has allowed London, New York and Chicago to thrive as commodities trading hubs.
这一真空使得伦敦、纽约和芝加哥发展成为了大宗商品交易中心。 - Office of the Commissioner for Securities and Commodities Trading
证券及商品交易监理专员办事处 - People close to the situation said that the new business, which will sell products ranging from loans and commodities trading to cash management services, would initially focus on fast-growing economies such as China, India and Brazil.
知情人士表示，新部门将提供贷款、大宗商品交易、以及现金管理服务等产品，初期将聚焦于快速增长的经济体，如中国、印度和巴西等。 - Commodities trading giant Glencore has reported a sharp rise in profits and revenue thanks to strong demand for grain and oil in particular.
受消费者对粮食和食用油需求激增的影响，日用品交易巨头嘉能可国际盈利显著增长。 - Under the condition of market economy, bidding is one way of commodities trading.
招标是市场经济条件下的一种商品交易方式。 - Third party payment speeds up the currency, improves the service efficiency of funds, save the circulation cost, urge the realization of the commodities trading, promote the development of commodity economy.
第三方支付方式加快了货币流通速度，提高了资金使用效率，节约了流通成本，促使商品交易的实现，促进商品经济的发展。